Layout de teclado IPA (Mac OS X) para Português

 
 

Primeiro porque eu quis, segundo porque me ajudou e pensei que talvez pudesse ajudar mais alguém. Existem vários softwares de input e layouts de teclado IPA por aí, mas raramente são simples e facilmente usáveis. Eu precisava de um que tivesse ativação imediata (no meu Mac eu só preciso apertar Option + Espaço pra alternar layouts) e fosse natural de escrever.


Quando você está tentando fazer transcrições fonéticas é preciso fazer isso rápido e naturalmente. Pra transcrições em pt_BR esse layout tem funcionado razoavelmente bem pra mim. Escolhi as teclas Shift, ; e porque são as mais próximas da minha mão direita.


Existem vários ajustes pra fazer nesse layout, mas nem sei se os farei. Os únicos diacríticos relevantes que botei são o de roticidade (crase) e aspiração (com a tecla h alternativa). Infelizmente não consegui adicionar outros diacríticos de forma decente, mas como não são usados por mim deixei eles de fora. Se precisar deles me avise.

 

Baixe e instale


1. Clique no link e baixe o layout de teclado: Portuguese IPA (keylayout)


2. Abra o Finder e descompacte o arquivo ZIP na pasta Library/Keyboard Layouts/ e entre no sistema novamente pro layout ser ativado.



Como usar


Além de pressionar as teclas de símbolos padrões, você pode pressionar Shift (tecla ativadora) mais ; ou (teclas modificadoras) para inserir símbolos extras que compartilham uma mesma tecla, como as teclas a, d ou n, por exemplo.


Veja onde ficam essas teclas:














Fale com o SAC

  1. direto por e-mail

  2. via Twitter



Saiba mais

  1. O que é o IPA?

  2. Doulos? Charis SIL?

  3. Transcrições fonéticas?

  4. Como fez isso?

Porque fez isso?